1. Cách đặt tên tiếng Hàn theo người nổi tiếng

Chắc hẳn bố mẹ nào cũng muốn con mình sau này sẽ xinh đẹp, tài năng và có cuộc sống thành công. Vì thế nên xu hướng lấy tên tiếng Hàn hay cho bé theo tên người nổi tiếng ngày càng trở nên phổ biến. Sau đây là một số tên tiếng Hàn của những thần tượng mà có tên hay nhất, độc đáo nhất Hàn Quốc.

Một số tên tiếng hàn theo tên của người nổi tiếng Hàn Quốc:

1. Kang Daniel (강다니엘) ♂: Daniel vốn là tên của một vị Thánh.

2. Kim Seol-hyun (김설현) ♂: 설 là tuyết và 현 là tỏa sáng.

3. Moonbyul (문별이) ♂: ngày bố của Moonbyul đặt tên con thì xuất hiện những sao sáng lấp lánh. Vì vậy ông đã đặt tên cho con là 별이 có nghĩa là ngôi sao.

4. Kim Dasom (김다솜) ♀: 다솜 là từ thuần Hàn của 사랑 nghĩa là yêu thương.

5. Park Chorong (박초롱) ♀: 초롱 xuất phát từ cụm “초롱초롱하다” nghĩa là tỏa sáng rực rỡ và trong trẻo.

6. Kang Haneul (강하늘) ♂: 하늘 nghĩa là bầu trời.

7. Go Ara (고아라) ♀: Bố mẹ vì muốn con gái mình trở thành người có tấm lòng trong sáng và rộng lớn như biển cả, nên ông đã đặt tên con là 아라.

8. Lee Lu-da (이루다 )♂: Đây cũng là một cái tên vừa đặc biệt vừa mang ý nghĩa tốt đẹp “thỏa ước nguyện” hay “nỗ lực và đạt được thành quả”.

9. Haechan (해찬) ♂: Haechan với ý nghĩa là “bừng sáng như ánh Mặt trời”.

10. Park Chanyeol (박찬열) ♂: 찬열 xuất phát từ cụm  “알찬 열매” nghĩa là đầy thành quả.

Đặt tên tiếng Hàn theo người nổi tiếng cho bé

>> Cách đặt tên tiếng Trung hay và ý nghĩa nhất

2. Tên tiếng Hàn ý nghĩa mà bố mẹ gửi gắm

Một số tên tiếng mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp mà ba mẹ muốn gửi gắm đến con của mình: 

1. Areum (아름) ♀: Vẻ đẹp

2. A Young (아영) ♀: Cô gái tinh tế

3. Ae Ri (애리) ♀: Tên này có nghĩa là đạt được mọi điều

4. Ah-In (아인) ♀: Cô gái có lòng nhân từ

5. Ara (아라) ♀: Cô gái vừa xinh đẹp vừa tốt bụng

6. Ahn Jong (안종) ♀ :Cô gái an nhiên

7. Byeol (별이) ♀: Ngôi sao sáng

8. Bo-Hwa (보화) ♀:Điều quý giá

9. Bada (바다) ♀:Mong muốn con vươn ra biển lớn

10. Chul (출) ♂: Cứng rắn

11. Chung Cha (정차) ♂: Quý tộc

12. Da (다) ♂:Chiến thắng tất cả

13. Dea (대) ♂: Điều tuyệt vời nhất

14. Da-eun (다은) ♀:Giàu lòng nhân ái

15. Eui (의) ♂: Người của sự công lý

16. Eun (은) ♀: Dịch ra có nghĩa là bạc- mong muốn con gái có cuộc sống đủ đầy

17. Eunji (은지) ♂:Lòng tốt, trí tuệ và sự thương xót

18. Eunjoo (은주) ♀:Bông hoa nhỏ duyên dáng

19. Ga Eun (가은) ♀:Cô gái tốt bụng và xinh đẹp

20. Gi (기) ♀:Cô gái dũng cảm

21. Go (구) ♂:Hoàn thành tất cả mọi việc

22. Hae (해) ♂:Đại dương

23. Ha Eun (하은) ♀:Cô gái giàu tài năng và đức độ

24. Hayoon (하윤) ♂:Ánh sáng của mặt trời

25. Hana (하나) ♂: Được yêu quý

26. Haneul (하늘) ♂:Mang biểu tượng của bầu trời rộng mở

27. Haru (하루) ♂: Ngày

28. Hwa Young/ Haw (화영) ♀: Một bông hoa tươi đẹp

29. Hyejin (혜진) ♀:Là tên tiếng hàn hay cho nữ chỉ sự sáng sủa, tươi mới

30. Hee-Young (희영) ♀: Niềm vui, sự tràn đầy hạnh phúc

31. Hei-Ran (헤란) ♀: Là sự xinh đẹp dịu dàng của hoa lan

32. Ho-Sook (호숙) ♀: Một hồ nước trong

33. Haebaragi (해바라기) ♀: Tên của một loài hoa- hoa hướng dương

34. Hye (혜) ♀: Người phụ nữ trí tuệ

35. Hyeon (현) ♀: Người con gái đức hạnh

36. Hyo 효 ♀: Lòng hiếu thảo

37. Hyo-joo 효주 ♀: Dễ thương, ngoan ngoãn

38. Hyuk 혁 ♀: Rạng rỡ, tỏa sáng

39. Hyun 현 ♀: Tỏa sáng

40. Jae 재 ♀: Được nhiều người quý mến

41. Jang-Mi 장미 ♀: Hoa hồng tươi đẹp

42. Ji 지 ♀:Trí tuệ

43. Jung 정 ♀: sự thanh khiết

44. Jieun 지은 ♀:Cô bé huyền bí, bí ẩn

45. Jimin 지민 ♀: Trí tuệ vượt trội, nhanh nhẹn

46. Jin-Ae 진애 ♀: Sự thành thật, tình yêu, báu vật

47. Jiwoo 지우 ♀: Có tấm lòng thương xót

48. Jiyoung 지영 ♀: Tên tiếng Hàn đặt cho con gái tài năng, thắng lớn

49. Joon 준 ♀:Là người con gái tài năng vượt trội

50. Kaneis Yeon 카네이션 ♀: Hoa cẩm chướng vẻ đẹp dịu dàng

51. Kyung Mi 경미 ♀:Vẻ đẹp được tôn vinh

52. Kyung-Soon 경순 ♀: Là cô gái vinh quang

53. Kyung 경 ♂: Sự tôn trọng

54.  Taeyang (태양) ♂: Mặt trời

55. Whan (환) ♂: Luôn phát triển

56. Wook (욱)♂: mặt trời mọc

57. Yeong (영)♂: Can đảm

58. Dong-hae (동해) ♂: Biển cả

59. Do Yoon (도윤) ♂:Dám nghĩ dám làm

60. Do Hyun (도현) ♂:Danh dự

61. Duk hwan (덕환) ♂: Đức độ

Đặt tên tiếng Hàn mang ý nghĩa tốt đẹp mà bố mẹ muốn gửi gắm

>> Mách bạn 560+ tên tiếng Anh đẹp hay nhất 2025

3. Tên tiếng Hàn hay sử dụng được cho cả nam và nữ

Baram 바람 Là ngọn gió mát lành

Bitna 빛나 Luôn luôn tỏa sáng

Bom 봄 Mùa xuân tươi đẹp

Chaewon 채원 Sự khởi đầu tốt đẹp, may mắn

Chan-mi 찬미 Luôn nhận được sự khen ngợi

Chija 치자 Loài hoa xinh đẹp

Chin Sun 친선 Là lẽ phải, tốt bụng

Cho-Hee 초히 Niềm vui rực rỡ

Choon Hee 춘히 Sinh ra vào mùa xuân

Đặt tên tiếng Hàn thông dụng cho cả nam và nữ

>> Những mẫu tên trong tiếng Nhật hay và ý nghĩa

4. Ghép tên con hay bằng tiếng Hàn (họ – tên đệm – tên) theo giờ-ngày-tháng sinh vui nhộn

Tên tiếng Hàn có cấu trúc từ khá giống với tiếng Việt ở điểm ghép chữ, vậy nên Colos Multi sẽ gợi ý cho ba mẹ muốn dịch tên tiếng Việt sang tiếng Hàn Quốc theo cách phiên âm từ tên Việt của mình sang tên Hàn hoặc ghép họ tên theo ngày tháng năm sinh theo cách sau dưới đây nhé:

>> Những cái tên tiếng Pháp hay và cho bé

Chọn họ theo tháng sinh của bạn. Dưới đây là những họ phổ biến nhất ở Hàn Quốc nha!

Chọn tên theo ngày sinh của bạn

Cách ghép tên, ví dụ: ngày sinh của bạn nữ là 20/7 thì tên Hàn Quốc sẽ là:

• Bạn sinh tháng 7 nên họ là Cho (조)

• Ngày sinh của bạn là 20 nên tên của bạn sẽ là Yoo-Joo (유주)

Như vậy tên tiếng Hàn đặt theo ngày tháng của bạn sẽ là: Cho Yoo-Joo (조유주)

Ngoài ra, với những bạn yêu thích K-POP thì hoàn toàn có thể lựa chọn tên cho mình theo tên của thần tượng. Ví dụ như:

>> Gợi ý các tên tiếng Nga siêu đáng yêu

5. Tên tiếng Hàn đẹp theo bảng chữ cái

Đặt tên tiếng Hàn cho bé theo bảng chữ cái

>> Tham khảo các tên tiếng Thái ý nghĩa

Họ từ tiếng Việt dịch qua Tiếng Hàn 

Họ và tên của người Việt Nam  đa dạng và phong phú hơn so với người Hàn Quốc. Vì vậy rất nhiều tên của người Việt Nam khác nhau khi dịch sang tiếng Hàn sẽ trùng nhau là chuyện bình thường ba mẹ nhé. Vì vậy không cần lo lắng khi thấy tên của các bé rơi vào trong những trường hợp trên.

Tìm tên tiếng Hàn cho con theo bảng

6. Lưu ý khi đặt tên tiếng Hàn

Những lưu ý khi đặt tên tiếng Hàn cho bé

Người Hàn thường sử dụng chữ Hán, tiếng Hàn thuần túy và tiếng nước ngoài để đặt tên, tuy nhiên trường hợp dùng chữ Hán và tiếng Hàn thuần túy là phổ biến nhất. Chỉ có một số rất ít phụ huynh Hàn Quốc không sử dụng chữ Hán khi đặt tên cho con.

Đa số tên của người Hàn thường gồm hai chữ cái. Và về mặt pháp lý thì tên tiếng Hàn không thể quá 5 ký tự. Trường hợp ngoại lệ là khi người nước ngoài nộp báo cáo đăng ký mối quan hệ gia đình để nhập tịch hoặc khôi phục quốc tịch, tên của họ được cho phép hơn 5 ký tự. 

Cùng 1 từ tiếng Hàn nhưng lại có nghĩa gốc tạo nên từ các các chữ Hán khác nhau. Ba mẹ có thể hiểu đơn giản như sau, Yeo (여)  trong tiếng Trung có thể viết thành Lei và Ru; hay Jin (진)  trong tiếng Trung có thể chuyển thành Zhen, Zhen, Jin, Zhen. Vì lẽ đó nên nhiều người Hàn Quốc có cùng tên tiếng Hàn nhưng nhưng tên bằng chữ Hán trên thẻ căn cước công dân lại khác nhau.

Đặc biệt, ba mẹ phải chú ý là có một số từ mà người Hàn Quốc sẽ không bao giờ sử dụng khi đặt tên. Ví dụ như từ 놈 (Nom) trong tiếng Hàn là một từ để chửi mắng con trai và người Hàn Quốc sẽ tránh các từ có phát âm tương tự vì khi đó tên sẽ rất giống với những từ chửi thề. Tương tự như vậy, 년 (Nyeon) là từ dùng để chửi mắng phụ nữ , vì vậy từ này cũng sẽ không bao giờ nên xuất hiện trong tên của bé.

Kể từ năm 1993, quy định ở Hàn Quốc đã được thay đổi như sau, ngoài họ thì tên có thể có đến năm ký tự. Dựa theo quy định đã nêu trên thì nếu là họ ghép, cộng với năm ký tự tối đa của tên thì tên tiếng Hàn của một  người có thể có tối đa tận bảy ký tự. Tuy nhiên, quy định còn chỉ ra rằng tên không được phép lẫn lộn cả chữ Hán và chữ Hàn cũng như không được dùng tên giống tên của cha mẹ. Các họ ghép đặc biệt ở Hàn gồm 남궁 (Namgoong), 동방 (Dongbang), 서문 (Seomun), 선우  (Seonwoo),…

Có thể nói rằng, ba mẹ có thể chọn được cho bé một cái tên tiếng Hàn hay, mang đầy đủ ý nghĩa về một cuộc sống sung túc, con lớn lên khỏe mạnh, xinh đẹp và tài năng là điều không hề dễ dàng. Vì vậy hy vọng những gợi ý đặt tên tiếng hàn mà Colos multi đã tổng hợp được sẽ giúp đỡ ba mẹ vơi bớt đi được phần nào khó khăn.